|
2011年度のパーティーのテーマは「Teamwork」でした。各チームのリーダーがサポートをしながらチームで協力し合いながら、さまざまなアクティビティーに参加して頂きました。皆さん本当に英語を使いながら良い「チームワーク」でパーティーを盛り上げて頂き、無事終了することができました。また、今年もすばらしい数々のコスチュームを拝見させて頂くことができ、ご父兄の方々のご協力に感謝致しております。 |
Happy Halloweeeeen!! Witches and ghosts! Pirates and pumpkins! |
|
|
|
ハッピー ハロウィ〜ン。 魔女、幽霊。 海賊にパンプキンが勢ぞろい。 |
Party kick off! Toss the ring! Win a prize! You can do it! |
|
|
|
|
パーティーが始まります。 輪投げで景品をゲットしよう。 あなたならできる。 |
Wonderful costumes! Cute and scary. Many were handmade. |
|
|
|
|
|
すばらしいコスチュームの数々。 かわいくておっかない。 多くの衣装が手作りです。 |
Knock knock! Trick or treat? Who are you? We enjoyed singing and dancing together. |
|
|
|
|
ノック、ノック。 トゥリック オア トゥリートゥ。 「誰ですか」。 |
一緒に歌って、踊って、楽しみました。 |
Hello! I'm... What's your name?
Where are you from? |
How was your week? It was great! |
|
|
|
|
こんにちは。 私の名前は…。 あなたの名前は何ですか。
出身はどこですか。 |
今週はどうでしたか。 大変良い週でした。 |
What color is it? How many can your team stack? |
Red, white, orange... |
|
|
|
|
|
このサイコロは何色ですか。 何段積み重ねられますか。 |
赤、白、オレンジ… |
Concentrating... Look! Look! What's missing? |
The witch's nose! |
The monster's ear! |
|
|
|
みんな集中しています。 見て見て。
何が抜けていますか。 |
魔女の鼻 |
怪物の耳 |
Body and Brain Relay |
Team leaders helped younger students. |
|
|
|
|
身体と脳を使った英語リレーゲーム |
チームリーダーが若い生徒
さんをサポートしています。 |
Reading and writing. Quick! Quick! Quick! |
|
|
|
|
カードの質問を読んで、そして回答を書く。 早く、早く、早く。 |
Popcorn Relay! How much does YOUR bowl weigh? |
|
|
|
ポップコーンのリレーゲーム。 あなたたちのチームのポップコーンの入ったボウルの重さはいくらですか。 |
Take a card. Look at the pictures. Find the Halloween words. Teamwork helps. |
|
|
|
|
カードを取って。 絵を見て下さい。 クロスワードパズルのシートからその絵のハロウィンの語彙を見つけて下さい。
2つの目より4つ、6つ… チームで助け合って探して下さい。 |
A favorite traditional party game. Lots of treats are waiting to fall... |
|
|
|
|
伝統的なハロウィンのゲームのひとつ。 袋の中からたくさんのお菓子がいまにも落ちそうです。 |
Knock knock! Trick or treat? Give me something good to eat! Treats and tricks in every bag. |
|
|
|
|
|
ノック、ノック。 トゥリック オア トゥリートゥ。 何か良い食べ物を下さい。 袋の中にはお菓子といたずらが。 |
イベント | サマーイベント 2013 | イースター 2013 | クリスマス 2012 | ハロウィン 2012
サマーイベントJ&H 2012 | サマーイベント 2012|イースター 2012 | クリスマス 2011| ハロウィン 2011
|