|
イースター(復活祭)の休日は、「イエス・キリスト」が十字架にかけられて亡くなったあと、三日目によみがえったことを記念する日とされています。イースターは、"New Life"(新たな生命)を意味し、うさぎ、卵やひよこはその象徴となります。イースターの休日は、春分の日から最初の満月の週の日曜日に祝われるため、年によって祭日の日付が変わります。2013年度は3月31日(太陽歴)がその日になります。 |
1,2,3 eggs! |
Thank you for helping! |
Egg hunters are here. |
|
|
|
イチ、二−、サン エッグ。 |
サポートをありがとう! |
エッグハンターたちです。 |
It's the donut game. |
It is a butterfly. |
Ready? |
Here we go! |
|
|
|
|
ドーナツゲームです。 |
蝶々です。 |
準備はいいですか。 |
始め! |
|
|
|
|
I found one. |
Where? Where? |
Run, run, run! |
I'm tired. |
|
|
|
|
ひとつ見つけました。 |
どこ? どこ? |
走れ、走れ、走れ! |
はぁ〜、疲れました。 |
|
|
|
|
Eggs=? Smiles=Yes! |
Do you have...? |
Pencil, please. |
Thank you! |
|
|
|
|
卵? 笑顔‐はい! |
持っていますか。 |
鉛筆を下さい。 |
ありがとう! |
This year's lucky winners! |
Eggs from the USA |
Congratulations! |
|
|
|
今年の幸運な受賞者たち。 |
アメリカからやってきたエッグ |
おめでとうございます! |
イベント | サマーイベント 2013 | イースター 2013 | クリスマス 2012 | ハロウィン 2012
サマーイベントJ&H 2012 | サマーイベント 2012|イースター 2012 | クリスマス 2011| ハロウィン 2011
|