|
イースター(復活祭)の休日は、欧米人、特にキリスト教徒の人々にとっては、毎年クリスマス以上に大切な日として祝われています。この日は、「イエス・キリスト」が十字架にかけられて亡くなったあと、三日目によみがえったことを記念する日とされています。イースターは、"New Life"(新たな生命)を意味し、卵やひよこはその象徴となります。イースターの休日は、春分の日から最初の満月の週の日曜日に祝われるため、年によって祭日の日付が変わります。2012年度は4月8日(太陽歴)がその日になります |
Where is the egg? |
This egg is in the bush. |
|
|
たまごはどこですか。 |
このたまごは茂みの中です。 |
Let's sing a song! |
Spring is here! |
New life all around us |
What is Easter? |
|
|
|
|
さあ、歌いましょう。 |
春がやってきます。 |
新しい生命が私達の周りに |
イースターとは。 |
|
|
|
|
Let's play a game! |
There are two chicks. |
It is an egg. |
Do you have BINGO? |
|
|
|
|
さあ、ゲームをしましょう。 |
2匹のひよこです。 |
たまごです。 |
ビンゴですか。 |
|
|
|
|
Let's color our eggs! |
Blue, Red, Purple! |
Dipping and Rolling |
We finished. |
|
|
|
|
たまごに色を塗りましょう。 |
青、赤、紫 |
浸けて、転がして |
出来ました。 |
|
|
|
|
Are you hungry? |
Let's eat cream puffs. |
We like it! |
Yes. It's yummy! |
|
|
|
|
お腹が空きましたか。 |
シュークリームを食べましょう。 |
好きです。 |
はい。 おいしいです。 |
Get ready... |
I found one. |
Look, Mom! |
We found some, too! |
|
|
|
|
準備はいいですか。 |
たまごを見つけました。 |
見て、お母さん |
私達も見つけました。 |
|
|
|
|
Let's line up. Smile. |
Butterflies! |
Is this a winning egg? |
...a pink duck? |
|
|
|
|
並んで下さい。 笑って。 |
蝶 |
当たりのたまごかな? |
ピンクのアヒル? |
Congratulations! |
Lucky! Lucky! |
|
|
おめでとう |
運がいい |
イベント | サマーイベント 2013 | イースター 2013 | クリスマス 2012 | ハロウィン 2012
サマーイベントJ&H 2012 | サマーイベント 2012|イースター 2012 | クリスマス 2011| ハロウィン 2011
|