|
2012年度のクリスマスイベントは「Christmas Traditions」がテーマでした。クリスマスを祝う文化は、各国少しずつ異なります。例えば、アメリカではクリスマスにターキーやクッキーを食べることが伝統的な習慣で、ケーキやチキンを食する習慣は日本独特のものです。欧米では、クリスマスは日本の元日のように家族で時間を過ごす習慣となっており、この時期は多くの人々が故郷に帰省致します。生徒さんも少しだけ異文化の伝統を学習することができたのではないかと思います。 |
1, 2, 3, It's Christmas! |
Reindeer poses with Tree
Thank you, Hiroko! |
Ready to celebrate! |
|
|
|
ワン、トゥー、スリー、クリスマス! |
トナカイが木と一緒に
ありがとう、ヒロコ先生。 |
祝う準備ができています! |
Singing together. |
O Christmas tree... |
Candy canes for you and me! |
|
|
|
一緒に歌っています。 |
オー クリスマス トゥリー・・・ |
キャンディーケインをあなたと私に! |
Games are a tradition. |
We put it on the tree... |
A star! An angel! |
|
|
|
ゲームは伝統です。 |
木の上に置きます・・・ |
星! 天使! |
/Ssss/...Stocking! |
/Pppp/...Presents! |
How many did we catch? |
|
|
|
スゥー・・・ ストッキング! |
プ・・・ プレゼント! |
いくつとりましたか。 |
Team Trivia |
I think it's okay! |
Let's read our words. |
|
|
|
ティーム 雑学 |
これでいいと思います! |
語彙を読みましょう。 |
Little ones paste. |
Almost finished...? |
Yes! I'm finished! |
|
|
|
小さい色紙を貼り付けます。 |
大体 終わり・・・? |
はい! 出来上がりました。 |
Start here, like this... |
winding, winding... |
Tree complete! |
|
|
|
ここから始めます、このように・・・ |
ぐるぐると巻いて巻いて・・・ |
木の完成! |
A traditonal visit. |
Santa Claus is coming to town... |
Where's mine?! |
|
|
|
伝統的な訪問。 |
サンタクロースが町にやってくる・・・ |
私のはどこですか? |
It's a Japanese tradition... |
we prefer cake! |
Cookies? No, thanks! |
|
|
|
日本のクリスマスの伝統・・・ |
ケーキを好みます! |
クッキー? 結構です。 |
"Merry Christmas!" |
"This is for you." |
"Thank you for the present!" |
"You are welcome." |
「メリー クリスマス!」 |
「これはあなたに。」 |
「プレゼントをありがとう。」 |
「どういたしまして。」 |
イベント | サマーイベント 2013 | イースター 2013 | クリスマス 2012 | ハロウィン 2012
サマーイベントJ&H 2012 | サマーイベント 2012|イースター 2012 | クリスマス 2011| ハロウィン 2011
|